伊莉討論區

標題: 有沒有人跟我一樣，聽不懂日文卻喜歡聽日文歌曲 [打印本頁]

作者: 國王的工藤新一 時間: 2022-7-14 06:30 PM 標題: 有沒有人跟我一樣，聽不懂日文卻喜歡聽日文歌曲

前陣子我同事邀我去唱歌
我跟他說我很多新歌都不會唱
同事反問：常常看你用耳機聽歌
怎麼不會唱
我說我聽的是日文歌
同事聽了嚇一跳，以為我會日文
不知道有沒有人跟我一樣，聽不懂日文卻喜歡聽日文歌

作者: dvd73811 時間: 2022-7-14 07:11 PM

這很多吧至少我也是其中一個

作者: Akane1107 時間: 2022-7-14 07:45 PM

我的話我是本來就是聽歌的節奏，而不是聽內容，
所以我很久以前還聽過俄文歌XD，然後也是聽不懂~

作者: 556612345 時間: 2022-7-14 08:03 PM

很多都這樣吧
旋律好聽都可以聽

作者: pcs50406 時間: 2022-7-14 08:10 PM

我也喜歡聽日文歌，但也聽不懂日文，感覺日文歌音場比較廣比較喜歡聽。

作者: mr0kimo 時間: 2022-7-14 08:13 PM

大哥應該不寂寞因為我也是其中一個
其實上網路查有很多歌都已經幫你翻好中文了
只是需要用正確名稱去找而已

作者: a02315 時間: 2022-7-14 08:30 PM

不只是日文歌，英文歌我也聽不懂，也是聽得很開心，事實證明，歌詞根本不重要

作者: king9999 時間: 2022-7-14 08:37 PM

我也喜歡日文歌但是要跟日劇有相關的聽起來比較有感覺
感謝大大的分享...3Q

作者: vtwu1001 時間: 2022-7-14 08:40 PM

我就是這樣，所以我覺得沒啥好奇怪的。
即使那些「現充」，就聽得懂韓文歌嗎？我想不見得。

作者: -0_0- 時間: 2022-7-14 08:54 PM

反正歌曲聽起來舒服喜歡就好
哪國語言不是重點

作者: chilin 時間: 2022-7-14 09:09 PM

聽久了很自然而然就會想去了解一下日文，搞不好還會想學日文！

作者: 看袋鼠的好日子 時間: 2022-7-14 09:09 PM

音樂好聽主要是節奏和旋律

節奏旋律好聽，不懂日文也沒關係

作者: chriscaincain 時間: 2022-7-14 09:12 PM

音樂性夠就好了吧很多人聽不懂英文也是聽英文歌很多人聽不懂韓文也是在聽韓文歌

作者: qazqaz90202 時間: 2022-7-14 10:52 PM

我就是阿
而且我從高中就開始哈日了XD

作者: a102412232 時間: 2022-7-14 10:56 PM

雖然聽不懂但就是很好聽阿
聽了有FU爽就好了

作者: ted0935100855 時間: 2022-7-14 11:00 PM

音樂聽的是旋律，
其實跟語言沒什麼特別關係。

作者: 雯熙 時間: 2022-7-14 11:02 PM

十幾年前吧，現在只覺得日本很low，各方面都沒落的日落之國。

作者: 戈巴契夫 時間: 2022-7-14 11:13 PM

我也是阿
雖然是懂一點點
但我就是喜歡聽阿日文的歌我覺得很好聽

作者: shardkise 時間: 2022-7-14 11:17 PM

小時候的卡通都沒有中文阿! 可是還是會學著唱阿~這不是很正常的嗎?

作者: 0931940028 時間: 2022-7-14 11:30 PM

感覺多數聽日文歌的台灣人都不會日文吧

作者: change0719 時間: 2022-7-15 12:04 AM

很多外國歌我也聽不懂
但是也是聽起來很好聽

作者: 路人一枚 時間: 2022-7-15 12:05 AM

以前也是愛聽旋律
在學會日文後覺得不要聽懂歌詞有時候比較好

作者: jasonxc 時間: 2022-7-15 12:11 AM

我覺得那也沒關係~很多時候聽不懂日文也是看了很多日本片子

作者: a77498063 時間: 2022-7-15 12:12 AM

我個人很愛聽日文歌...
從國小就開始聽，聽到現在出社會，
國中開始陪家裡看日劇，自己又常看動漫，
雖然都沒受過正式日文教育，
現在基本日文聽力是略懂略懂，太深不懂。

作者: lhs8343045 時間: 2022-7-15 01:12 AM

很多吧，我朋友中有一半的人都是這樣，有些還會邊聽邊學日文

作者: xd890872680 時間: 2022-7-15 04:06 AM

不限日文吧英文韓文也是一樣啊
但真的很喜歡一首就會去查歌詞再講甚麼

作者: 消極火馬 時間: 2022-7-15 05:42 AM

有阿
覺得日語聽起來特別溫柔容易渲染感情
加上普遍日本音樂確實不錯～
就算聽不懂語言感覺能聽懂音樂呢！

作者: 靜水幽狐 時間: 2022-7-15 06:10 AM

很多吧....不只是日文吧...外語聽不懂的很多...只要旋律跟自己相合就好了吧...

作者: sparq1231 時間: 2022-7-15 06:36 AM

不只日文歌!韓語.英語.甚至是古典樂!都有聽沒有懂!但是聽到旋律就很喜歡!

作者: joy13322001 時間: 2022-7-15 06:56 AM

聽旋律~覺得不錯就聽~青山黛瑪~西川貴教~諸如這些歌手~!

作者: selina740809 時間: 2022-7-15 07:26 AM

我也是，雖然懂點日文但聽歌時還是有些聽不懂，不過自己聽得高興就好

作者: kennykkou 時間: 2022-7-15 07:36 AM

我很喜歡日文歌
KARAOK 很多中文或台語個都是日文歌改的
榕樹下這老歌就是

作者: proket 時間: 2022-7-15 07:58 AM

本帖最後由 proket 於 2022-7-15 07:58 AM 編輯

I used to listen to japanese songs before

作者: lily873002 時間: 2022-7-15 08:28 AM

節奏很棒啊，小孩子愛聽超人力霸王的歌，我也會跟著聽

作者: hunter-01 時間: 2022-7-15 08:30 AM

有啊
小者就是了
動漫歌很讚呢

作者: 路邊有隻草 時間: 2022-7-15 08:36 AM

現在的歌，好聽的沒幾首

都在聽10幾年前的歌

作者: lanyih 時間: 2022-7-15 08:47 AM

記得小時候應該是國小吧
我的姐姐因為讀商科要練習日語
就買了一張日文專輯"錄音帶"
常常跟姐姐一起聽...漸漸的也覺得很好聽
後來長大了...到了網路發達的年代
曾經試著尋找
卻找不到那個國小日文歌的回憶了

作者: minworks 時間: 2022-7-15 09:03 AM

我喜歡工作的時候聽...日文、韓文以及除了中、英文、純音樂以外的歌
原因是

如果聽得懂歌詞，會讓我工作分心~ (敲Excel在記數字或是在寫函數，會突然亂掉...)
當然，如果旋律已經聽到有印象了，也會讓我分心! 因此需要經常去更換...

我不太在意裡面的內容在唱什麼，也不會去查
所以聽的是節奏...也許對那個國家的人來說，這首歌很糟糕、歌詞亂七八糟或賣得很差...
但只要節奏是適合我的，我就會聽一段時間

日文歌最近已經不太去聽了
原因是裡面會用到一些...我竟然知道的詞!!
大概是看動畫不小心記住的一些詞句吧...總之它開始影響我了

作者: wuj94 時間: 2022-7-15 09:42 AM

因該很多吧，歌曲這東西，並不一定要聽得懂歌詞

作者: icedolphin 時間: 2022-7-15 09:44 AM

廳日文歌+1阿，好聽就好甚麼瑪都聽

作者: aqqqop45 時間: 2022-7-15 09:55 AM

我也聽不懂
但好聽就加減聽....

作者: a8078911 時間: 2022-7-15 10:34 AM

我是喜歡聽動漫日文歌，有夠熱血的啦，現在網路也蠻多有翻譯的，看久了，你也大概懂那意思

作者: wizardry 時間: 2022-7-15 10:48 AM

聽的是曲吧
我也很喜歡日文歌
最近還在學粵語歌
好多好聽的歌曲啊

作者: z182278 時間: 2022-7-15 11:00 AM

我也是
而且聽不懂就算了還會跟著亂唱

作者: dongmanfan9999 時間: 2022-7-15 11:17 AM

懂一半吧聽多了還是會一點滴

作者: 115229 時間: 2022-7-15 11:25 AM

不只日文~西班牙文巴西英文德文都蠻喜歡的
音樂不分國界

作者: g0c209 時間: 2022-7-15 11:36 AM

我也會聽日文歌呀
但是聽著聽著，慢慢地有些日文就會了

我自己也只上過學校的基礎日文課
剩下都是靠看動漫跟日劇還有聽歌學的

以前都會專找那種，有中日字幕的的日劇看
久了就會一些，不敢說日文很流利
但至少聽得懂，去日本的自由行是很方便的!!

不過我可以理解你去ktv的感受
我自己都是聽布袋戲跟動漫歌居多
以至於去KTV幾乎新歌都不認得幾首...

作者: joe36547 時間: 2022-7-15 11:40 AM

聽不懂日文歌沒關係，你可以從基本的日語開始學習，一邊學習一邊聽日語歌，一段期間後你的日語就嚇嚇叫。

作者: FYeyny 時間: 2022-7-15 11:41 AM

你聽得多都會想學日語吧，如果不學那是你自己問題了。

作者: covered 時間: 2022-7-15 01:57 PM

我有時候會聽韓文歌可是其實我也不懂韓文
沒差吧自己開心就好，雖然聽不懂但我就覺得好聽阿

作者: zxczxc2988 時間: 2022-7-15 03:47 PM

日文歌的節奏跟發音其實會比較悅耳
也是因為小時候被日本動漫跟節目影響吧

作者: chenwuu 時間: 2022-7-15 03:59 PM

聽不懂日文歌.但有非常多的日文歌曲旋律好聽.所以會聽

作者: zoelch 時間: 2022-7-15 04:09 PM

韓文歌我也聽不太懂，但是好聽的還是照樣聽
聽的是讓人喜歡的旋律就行了~

作者: JERRY-2 時間: 2022-7-15 04:48 PM

日文歌聽多了之後感覺中文歌都沒有fu

作者: hyaline26 時間: 2022-7-15 05:26 PM

自己也蠻喜歡聽日文歌的
雖然也是聽不懂歌詞
但是有些旋律真的很不錯
音樂無國界啊!!!

作者: kinpplin 時間: 2022-7-15 08:08 PM

有些歌聽起來就很舒服

作者: andy01022 時間: 2022-7-15 08:09 PM

只要歌好聽...
日文英文韓文...
都不懂但都愛聽...

作者: 灰原諸葉 時間: 2022-7-15 08:40 PM

其實聽日語、韓語、英語歌的人其實大多都聽不懂

作者: YunDuoTea 時間: 2022-7-15 08:41 PM

我是喜歡聼有故事劇情的歌
所以一定要聽到懂歌詞

作者: sentra9557 時間: 2022-7-16 10:38 AM

我是不懂韓文，喜歡聽韓文歌

作者: still0812 時間: 2022-7-16 11:19 AM

我~喜歡聽日文歌曲很久了
好聽

作者: reebok38 時間: 2022-7-16 11:50 AM

聽歌不就聽一個感受的嗎~

不一定要會唱吧

作者: chuanchiehong 時間: 2022-7-16 06:37 PM

好聽有感覺得歌我都會去聽

作者: KyotoJNe1201 時間: 2022-7-16 07:47 PM

好聽就聽雖然有些歌的旋律跟歌詞風格差很多比如說YOASOBI的夜に駆ける旋律很輕快沒看歌詞還想說是什麼情歌看歌詞後

作者: thrunm520 時間: 2022-7-16 11:17 PM

如果好聽，聽不聽得懂意思都是其次
英文歌也是聽不懂，但好聽的還是會去聽阿

作者: chenwei3056 時間: 2022-7-17 12:07 AM

我英文不好
但也聽一堆英文的樂團
個人聽歌不在乎歌詞所以沒差

作者: shyboy0626 時間: 2022-7-17 07:31 PM

聽久了自然會懂一些
個人也是從電玩開始認識日文
因為興趣都自己學
多看多聽就會慢慢進步了

作者: a844013398 時間: 2022-7-17 07:40 PM

這很多吧至少我也是其中一個

作者: e83528890 時間: 2022-7-17 07:41 PM

應該非常多吧
日文歌有它吸引人的地方

作者: tsubasa10 時間: 2022-7-17 08:21 PM

不管是哪一國的歌曲,即使聽不懂也是聽

作者: 590045B 時間: 2022-7-17 08:22 PM

我喜歡聽阿尤其是一些經典歌曲但我不知道歌詞

作者: liapapayyy 時間: 2022-7-17 08:31 PM

重點在於它的曲吧，我也常常聽日本歌，我也聽不懂但是歌曲很好聽

作者: jack2924 時間: 2022-7-17 09:17 PM

喜歡的是旋律，只要聽起來讓心情愉悅就好，我也喜歡一些日文歌

作者: FoxyRoxy 時間: 2022-7-17 09:24 PM

好聽的音樂是沒有國界的啊

作者: totony2799 時間: 2022-7-17 10:24 PM

聽不懂歌詞歌曲好聽就好啊~聽久了也會哼了

作者: plan303e 時間: 2022-7-17 10:46 PM

日文歌聽不懂聽了一堆
國語台語歌聽得懂反而聽不下去

作者: sf部隊之神 時間: 2022-7-17 11:05 PM

動漫看久了可以聽得懂一些日文，而且很多人也因為這樣對日文有興趣而去學

作者: tre213925 時間: 2022-7-17 11:06 PM

我是聽韓文歌
聽不懂但聽著歌可以想到感動的劇情

作者: th314a 時間: 2022-7-17 11:29 PM

因為都是聽感覺的
所以只要好聽就行

作者: Heidi7 時間: 2022-7-17 11:37 PM

我也是不懂日文但覺得日文的旋律聽起來比較好聽

作者: firemoon030 時間: 2022-7-17 11:40 PM

聽著舒服就可以了
聽著聽著一些簡單的單詞也學會了

作者: zzz7831691 時間: 2022-7-17 11:53 PM

我的話我是本來就是聽歌的節奏，而不是聽內容極樂淨土跟泡姊的歌就是讚

作者: x124796 時間: 2022-7-18 12:20 AM

我也是我也是，雖然聽不懂，但就愛聽日韓歌曲，尤其女生唱的。

作者: fukubanzhu 時間: 2022-7-18 01:00 AM

i love old school japanese hip pop i think their rap is so symetircal compared to other langues.

作者: minipull 時間: 2022-7-18 01:08 AM

聽不聽得懂不是重點啊，好聽就好，英文歌也不見得都聽得懂啊

作者: ooandyxx 時間: 2022-7-18 02:55 AM

主要是旋律跟感覺對tone吧還有語言的感覺?!
像韓文印尼話怎麼聽都不對...

作者: muta66 時間: 2022-7-18 06:56 AM

只要是好聽的歌曲都聽,韓國歌,英文系的歌曲,都可以接受

作者: y670710 時間: 2022-7-18 07:32 AM

我就是如此的喜愛日文歌，但是看不懂意思。

作者: childhood1007 時間: 2022-7-18 10:48 AM

日文、韓文也都不懂，
但是我也很喜歡聽啊！
就是享受那種旋律吧！

作者: jalabu 時間: 2022-7-18 10:55 AM

會啊, 有時候感覺覺得好聽就會聽一下

作者: 死魚shigyo 時間: 2022-7-18 05:21 PM

旋律自己聽得開心最重要，歌詞有時反而是聽久了才去查
而且聽久了有一些詞就會了

作者: kob09252000 時間: 2022-7-18 07:09 PM

我也是愛聽
不只日文英文都一樣
會慢慢讓人想學語言

作者: s307282 時間: 2022-7-18 08:34 PM

有的旋律好的歌
不分語言的

作者: f4625789 時間: 2022-7-18 09:22 PM

+1 以前聽不懂但是為了聽說在

唱什麼而跑去學日文

作者: sf23654000 時間: 2022-7-18 10:34 PM

也會吧，歌只要好聽就不分國籍囉

作者: lin711027 時間: 2022-7-18 10:52 PM

我不是聽日劇
但我有一個時期也很喜歡聽英文歌
但其實我不知道他在唱甚麼

作者: algerlin 時間: 2022-7-18 11:18 PM

主要也是在聽現在日文歌曲是聽得少韓文歌曲聽得多

作者: proket 時間: 2022-7-19 09:39 AM

I like Japansese songs, especially Ayumi Hamasaki's song

作者: linbon 時間: 2022-7-19 10:43 AM

我也愛聽日文歌
很多日文歌也根本沒有去搜尋翻譯後的意思
也這樣唱了好多年

作者: kkkkkaren 時間: 2022-7-19 11:10 AM

我！很喜歡日系的旋律
有些鋼琴伴奏不知道為什麼很touch到我的內心

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www88.eyny.com/)